Kalendarz Pucharu Swiata 2010/11 juz na stronie! / Calendar of SJ3 World Cup 2010/11 on the site!
Wielkimi krokami zbliza sie inauguracja nowego sezonu Pucharu Swiata SJ3. Nowa edycja rozpocznie sie juz niedlugo, bo za - uwaga - 3 tygodnie! W tym roku odbeda sie Mistrzostwa Swiata SJ3, zaplanowane na dni 9-26 lutego 2011, w ramach tej imprezy odbedzie sie - po raz pierwszy od niepamietnych czasow - oficjalny trening oraz az dwa konkursy druzynowe!
Po raz kolejny odbeda sie tez swiateczne Mistrzostwa Polski, tym razem na skoczni w Szczyrku, w dniach 20-25 grudnia 2010. Oczywiscie odbeda sie tez standardowe turnieje, takie jak Turniej Czterech Skoczni (28 grudnia 2010 - 11 stycznia 2011) i Puchar Skandynawski (1-17 marca 2011). Odbedzie sie tez jeden konkurs Pucharu Swiata na niestandardowej skoczni - Klingenthal K125.
Autorem wszystkich niestandardowych skoczni do tegorocznego Pucharu Swiata i innych imprez bedzie Olaf Kryus, za co serdecznie mu juz teraz dziekuje.
Zapraszam do wziecia udzialu w kolejnym ekscytujacym sezonie!
Inauguration of new season of SJ3 World Cup is coming quickly! New edition will start very soon - in 3 weeks! This year we'll compete on SJ3 World Championships, planned on 9th-26th of February 2011. You'll can start in - first time after time immemorial - official training and as many as two team competitions!
Another time we'll also compete on Polish Championships in Christmas time, this time on hill in Szczyrk (20th-25th December 2010). We'll run standard tournament too, as Four Hills Tournament (28th December 2010 - 11th January 2011) and Nordic Tournament (1st-17th March 2011). Before SJ3 World Champs there will be also a competition on custom hill - Klingenthal K125.
Olaf Kryus will be an author of all of the custom hills in this-year SJ3 World Cup and other tournaments; thank you already now.
I invite to take part in another, absolutely exciting season of the game!
