Wyniki z Sapporo + kilka informacji / Results from Sapporo + few informations
Zakonczyl sie konkurs w Sapporo; zwyciezyl w nim Bartek Biurkowski, wyprzedzajac Artura Bale oraz Martina Kafke Sr. W konkursie wystartowalo 26 skoczkow, a wiec niewiele sie w kwestii frekwencji zmienilo.
Skocznia, na ktorej rozegramy Mistrzostwa Swiata w lotach w Planicy, jest juz dostepna do pobrania! Mozesz ja pobrac z dzialu Nowe skocznie lub z dzialu MS w lotach.
W dzialach Download oraz Nowe skocznie znalazl sie znakomity dodatek do SJ3 autorstwa Risena. W paczce znajdziecie nazwiska ze wszystkich sezonow Pucharu Swiata od 1981 do 2009 roku, a procz tego takze paczke 47 skoczni, glownie z DSJ2. Serdecznie zapraszam do pobierania tej znakomitej paczki!
Nadal trwaja zapisy do konkursu druzynowego Igrzysk Olimpijskich w Vancouver. Wiecej informacji oraz lista zapisanych w dziale Igrzyska Olimpijskie -> Konkurs druzynowy. Jesli kogos pominalem - pisz na adres adrian.veb9@gmail.com.
Reklamujmy SJ3, by do naszej zabawy dolaczylo na czas Igrzysk jak najwiecej osob! Przydadza sie osoby zarowno obyte w SJ3, jak i zupelni nowicjusze. Jak mozna zauwazyc serwis zostal przetlumaczony prawie w calosci na jezyk angielski, a wiec mozna zapraszac takze zagranicznych kolegow. 
No i to chyba tyle - w czwartek startuje Otepaa, zapraszam.
This is the end of the competition in Sapporo; Bartek Biurkowski won, he overtook Artur Bala and Martin Kafka Sr. on the podium. 26 ski-jumpers started in this competition, so frequency don't change as good as we want.
Hill required to World Flying Championships 2010 in Planica is ready to download! You can download this from section New hills or Flying WC.
You can find great add-on to SJ3 made by Risen in sections Download and New hills. In this package there are names from all seasons of World Cup from years 1981-2009 and also 47 new hills to SJ3, usually from DSJ2. I invite to download this great package!
You can still enroll to team competition of Winter Olympics in Vancouver. More informations and list of players who take part in this competition - in section Olympics -> Team competition. If I overlooked someone - write to address adrian.veb9@gmail.com.
You can advertise SJ3 on forums or services to find willing players to start on SJ3.pl competitions! Well-informed in SJ3 and new competitors are necessary to our competitions. I translated our site to English, so I hope, that more foreign players will join to us.
That is it - Otepaa will start in Thursday, I invite.
