Wyjazd do Japonii / Travel to Japan
Rozpoczynamy wiec dwunasty konkurs Pucharu Swiata, ktory bedzie rozegrany na sredniej skoczni w Hakubie. W Zakopanem Artur Bala zwiekszyl swoja przewage nad Bartkiem Biurkowskim, Bartek jednak mowi, ze prawdziwe skakanie rozpocznie dopiero tutaj - wlasnie na japonskich obiektach. Konkurs zapowiada sie wiec naprawde swietnie!
So we're starting twelfth competition of SJ3 World Cup - we'll jump at medium hill in Hakuba. In Zakopane Artur Bala extended his advantage above Bartek Biurkowski, however Bartek says, that 'real jumping' he'll start now - exactly at Japanese hills. So competition shows promise!
Aby wziac udzial w naszym turnieju, musisz (wedlug zasad) oddac swoje skoki, a nastepnie wyslac plik konkursowy (HAKUBA!.sjc) wraz z innymi plikami (Customs.txt i Sendme.txt) na adres: adrian.veb9@gmail.com. Czas na skoki macie do czwartku, 28 stycznia do godziny 24:00.
Plik konkursowy mozesz pobrac w odnosniku "Obecny konkurs" w prawym gornym rogu strony.
To take part at out competition, you must (by the rules) take your jumps and then you must send to me competition file (HAKUBA!.sjc) with other files (Customs.txt and Sendme.txt) to address: adrian.veb9@gmail.com. You must do this until Thursday, 28th January to 24:00.
You can download competition file in "Obecny konkurs" link in right-upper corner of the site.
