Kryształowa Kula dla Biurkowskiego!!!
Bartek Biurkowski zwycięża w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata!!! Wprawdzie w ostatnim konkursie w Planicy był dopiero 4., jednak zyskał dużo punktów nad Arturem Bałą (zaledwie 16. miejsce) i zdobył ostatecznie pierwsze miejsce. Trzecią lokatę utrzymał Michał Bielewicz. W Planicy zwyciężył Krzysztof Morawski, przed Grzegorzem Klepaczem i Martinem Kafką (2. ex aequo).
Bartek Biurkowski won in general classification of SJ3 World Cup!!! Admittedly, in last competition in Planica he was only 4., but he gained a lot of points above Artur Bala (only 16. position) and he finally captured first position. Michal Bielewicz held third position. Krzysztof Morawski won in Planica, before Grzegorz Klepacz and Martin Kafka (2. position ex aequo).
Krzysztof Morawski zdobył również Małą Kryształową Kulę za loty narciarskie. Dzięki wygranej wyprzedził on Artura Bałę i Bartka Biurkowskiego. Bardzo cieszymy się z występu jedynego Słoweńca, Jerneja Rade - który zajął świetne 13. miejsce. Po raz kolejny dobrze zaprezentował się również Krzysztof Obremski - 4. lokata.
Dziękujemy bardzo za świetny sezon! Myślę, że ukaże się jeszcze większe podsumowanie w najbliższych dniach. Do zobaczenia za pół roku, kiedy odbędzie się Letnie Grand Prix - odwiedzajcie serwis często!
Krzysztof Morawski won also Flying World Cup. Thanks to this winning in Planica he overtook Artur Bala and Bartek Biurkowski. We're very enjoyed, that Slovenian SJ3-jumper started, Jernej Rade - he was thirteenth. Once again Krzysztof Obremski started very well - he was fourth.
Thank you for nice season! I think, that in these days summary will appear in this site. I'll be seeing you until few months, when Summer Grand Prix will start - I invite to often visit on this site!
