Kupczak najlepszy w Lillehammer, Bala z Pucharem Swiata! / Kupczak won in Lillehammer, Bala won SJ3 World Cup!
Artur Kupczak wygrywa osiemnaste zawody Pucharu Swiata SJ3 w Lillehammer, jako jedyny uzyskal on note powyzej 300 pkt. Na drugim miejscu uplasowal sie niespodziewanie Olaf Kryus, zas trzeci byl Radek Dawidziuk. Artur Bala, ktory zajal czwarte miejsce, zapewnil sobie tym samym (wobec absencji Lahtonena) zwyciestwo w klasyfikacji generalnej Pucharu Swiata SJ3 - tym samym jest drugim graczem w historii, ktory zdobyl dwa Puchary Swiata, na dodatek dwa z rzedu! Serdecznie gratuluje w imieniu calej spolecznosci SJ3 i zycze dalszych sukcesow.
Przed nami jeszcze dwa konkursy Pucharu Swiata SJ3 i dwa Pucharu Kontynentalnego - dzis konkurs PK w Saetrekollen, zas jutro rozpoczniemy zmagania w Falun w ramach Pucharu Swiata.
Artur Kupczak won eighteenth competition of SJ3 World Cup in Lillehammer, he was only player who gained more than 300 pts. Olaf Kryus was surpisingly second, and Radek Dawidziuk was third. Artur Bala, who was fourth, secured (by absence of Lahtonen) win in general classification of SJ3 World Cup 2010/11 - thereby he's second player in SJ3 tournaments history, who won two SJ3 World Cups, and - in addition - two in a row! I'm congratulating on behalf of SJ3 community and I wish further successes.
There are only two competitions of SJ3 World Cup and two of SJ3 Continental Cup before us - tonight there's competition of SJ3 CC in Saetrekollen, and tomorrow we're going to begin contest in Falun within SJ3 World Cup strife.
