Zaczynamy Turniej Czterech Skoczni! / We're starting Four Hills Tournament!
Czas na Turniej Czterech Skoczni - jedna z najbardziej prestizowych imprez w kalendarzu Pucharu Swiata SJ3. Zwyciezca ubieglorocznego turnieju byl Bartek Biurkowski, ktory juz zapowiedzial walke o obrone wygranej - faworytami beda tez niezwykle mocni Sampsa Lahtonen oraz Artur Bala. Pierwszy z czterech konkursow zaczynamy juz dzisiaj - czas na Oberstdorf!
It's time for Four Hills Tournament - one of the most prestigious competitions in SJ3 World Cup calendar. Winner of the past-year tournament was Bartek Biurkowski, who already announced that he'll fight to defence the title - Sampsa Lahtonen and Artur Bala will be also favourites. First of four competitions we'll start today - it's time for Oberstdorf!
Aby wziac udzial w naszym turnieju, musisz (wedlug zasad) oddac swoje skoki, a nastepnie wyslac plik konkursowy (SJ3OBE.sjc) wraz z innymi plikami (Customs.txt i Sendme.txt) na adres: adrian.veb9@gmail.com. Czas na skoki macie do czwartku, 30 grudnia do godziny 24:00.
Plik konkursowy mozesz pobrac w odnosniku "Obecny konkurs" w prawym gornym rogu strony.
To take part at out competition, you must (by the rules) take your jumps and then send me competition file (SJ3OBE.sjc) with other files (Customs.txt and Sendme.txt) to address: adrian.veb9@gmail.com. You must do this until Thursday, 30th December to 24:00.
You can download competition file in "Obecny konkurs" link in right-upper corner of the site.
